It's just weird. If I do dream about a person I've never met, I'll usually meet them soon after. However, this one time I dreamed I went out with this guy who I've never met. Well, about three years later I was in a workshop class. He walked through the door and I freaked out. I couldn't believe that the guy in my dreams was actually real. He kept staring at me the whole three hours. It kind of scared me and I didn't talk to him. I've been dreaming about this other guy for years and I've never met him. What if one of these days I see him. Should I look away or ignore him? Should I walk up to him and strike up a conservation?
If I saw someone in real life that I've only seen in a dream before, I would DEFINITELY talk to them. The worst that could happen is they'll think you're a nut. I think it would be worth the try.