Phasing Primer In Spanish - Cartilla de Phasing en EspañolHello Astral Pulse.
(Hola Astral Pulse.)I'd like to share with you a translation to Spanish of the book Phasing Primer of Mr. Ryan Tasker (Xanth), so that persons that only speak spanish can benefit of the knowledge the information contained in this book provides.
(Quisiera compartir con ustedes una traducción al Español del libro Phasing Primer/Cartilla del Señor Ryan Tasker (Xanth), de forma tal que personas que solo hablen español puedan beneficiarse del conocimiento que la información contenida en este libro provee.)https://docs.google.com/file/d/0B5m0DLeokvfWXy1iLTk4U1k0NlU/edit?pli=1https://www.dropbox.com/s/0mzspcs9lr1iwu6/Phasing_Primer_Spanish.pdfhttp://www.4shared.com/office/3yWlNfvJ/phasing_primer_spanish_revisio.htmlThe topic in this forum of this Book, created by Mr. Ryan Tasker is located in the following Link.
(El tópico en este foro de este libro, creado por el Señor Ryan Tasker está localizado en el siguiente Enlace.)http://www.astralpulse.com/forums/welcome_to_writers_corner/xanths_free_60_page_ebook_%E2%80%9Cmy_astral_projection_truth%E2%80%9D-t32983.0.htmlYou can access and download the Original version of the book on the following Links. I'd appreciate very much if persons that can read both languages can share with me in this topic your observations to correct the translation and offer a better version of it.
(Ustedes pueden acceder y descargar la versión Original del libro en los siguientes Enlaces. Apreciaría mucho si personas que puedan leer ambos lenguajes pudiesen compartir conmigo en este tema sus observaciones para corregir la traducción y ofrecer una mejor versión de la misma.)http://dl.dropbox.com/u/39504726/Phasing_Primer.pdfhttp://www.unlimitedboundaries.ca/2011/02/28/my-phasing-primer-pdf/the first page of this book is translated to spanish as
(la primera página de este libro es traducida al español como): “Mi Verdad de la Proyección Astral”, “Cartilla de Phasing (Phasing Primer)”, ” Qué es la Proyección Astral y Cómo Hacerla/Lograrla!”, “Por: Ryan Tasker (Xanth)”.
I'd also like to give a special mention to Mr.
Frank Kepple (you'll always be remembered and appreciated by all of us that have read your generous posts here at Astral Pulse were you shared so much of your knowledge and experiences with all of us and to all the persons that read the information shared in this Portal) and to Mr.
Robert Monroe, for all the knowledge that they have provided to the persons of this world interested in achieving Lucid Astral Projection, and also to Mr.
Ryan Tasker for resuming very important, specific, direct and concise aspects of this knowledge on his Book Phasing Primer, based on his personal experiences.
(Quisiera también dar/proveer una mención especial al Señor Frank Kepple (Tu siempre serás recordado y apreciado por todos/as nosotros/as quienes hemos leido tus generosos mensajes aquí en Pulso Astral donde tú compartiste tanto de tu conocimiento y experiencias con todos/as nosotros/as y con todas las personas que leen la información compartida en este Portal) y al Señor Robert Monroe, por todo el conocimiento que ellos proporcionaron a las personas de este mundo interesadas en alcanzar la Proyección Astral Lúcida, y también al Señor Ryan Tasker por resumir muy importantes, especificos, directos y concisos aspectos de este conocimiento en su libro Phasing Primer, basado en sus experiencias personales.)My best regards and hopes that persons that speak spanish can benefit of this great book.
(Mis mejores recuerdos y deseos de que las personas que hablan español puedan beneficiarse de este grandioso libro.)Pha Pri Spa (Phasing Primer Spanish)
