Quotewhy also shouldn't we be able to observe the faults of our society and work to make it better?
Because you are not an individual as your subject states. You have no independent free will. You are the totality of all the thoughts, experiences and influences in your life in the present moment of NOW. In essence, You Are Now. You can not choose what you will think or feel in each and every moment, it just is. What you can do is observe what you have done in the moment and make a different choice in any future moment of Now but in each and every moment, you will choose based on all the examples you noted in your first post. There is only One being here, living out its existence from different perceived individual perspectives. These individual perspectives are only an illusion of separate individuals. You are not your perspective, you are Now... the totality of everything. You expereince the Self from your point of view (perspective) and the best way to "observe the faults of society and make it better" is to observe the faults in your own thinking and release the need to control anything... because like you say, you are not an individual. When you can let go of resistance to how Anything shows up, you then come to know yourself as Life itself and you realize you Are the flow.