It's very likely that there is a "company" selling "link packages" to webmasters. They pay the company to get their website backlinks. The website owners probably don't know that their links are being spammed. The "company" probably has this website marked as one of their routine placed to put links, which is why it keeps happening.