Your astral self can appear in many different ways, and the fact that you saw your hand transparently doesn't mean anything bad or out of the ordinary. As for your fear of leaving your body, this can of course be a rather inhibiting factor. The only thing you can do about your fear is understand that no harm can come to you, and come to terms with your fear and face it.
~Jegg
~Jegg