I have seen something like that, but it was a while ago. A big group of them chasing some poor girl half to death, they were going to eat her, of this I have no doubt. They were also far larger then what you describe. Did you base these on another creature you saw? Remember that constructs in large numbers tend to be unstable unless very simple and those don't really talk at least in my experience.