Grande is spanish. Some words are similar in several languages but since I've only studied Spanish I can't comment on the others. Grande means Big or Large and should come after the word it's describing. For example Big Town would be ciudad grande. Spanish is kind of backwards LOL. I'm not sure what coiel is though.
EDIT: The translater on Word says it means Big in French also.
EDIT: The translater on Word says it means Big in French also.