There is nothing unusual about being able to read something in the astral. I have done it without a problem. If you think the words will change in some way, it will very likely change. I would advise you to only read about ap as a guide and not to take everything it says as being true.